mardi 28 octobre 2008

Un contact MSN pour des traductions instantanées


Microsoft a introduit un nouveau service dans son célèbre logiciel de messagerie instantanée, MSN Messenger ou Windows Live Messenger. Baptisé « Tbot », ce service prend en réalité la forme d'un contact qu'il faut ajouter à sa liste d'amis.
En effet, une fois l'adresse « mtbot@hotmail.com » ajoutée à votre liste, vous pourrez vous adresser à ce « robot » pour qu'il effectue pour votre compte des traductions en temps réel. Le Tbot prend en charge les langues sources suivantes : Allemand, Anglais, Arabe, Chinois, Coréen, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Néerlandais et Portugais. Il peut ensuite traduire l'une de ces langues en Allemand ou en Anglais.
Une fois la langue source et cible sélectionnées il suffit d'écrire une phrase à Tbot pour qu'il puisse la traduire automatiquement et instantanément. En somme, il s'agit d'un service de traduction, alternatif à ceux que l'on trouve déjà sur le Web qui permettra aux utilisateurs de Windows Live Messenger de gagner quelques précieuses secondes...
En Bonus pour vous :
La liste des commandes:
1 TBot lang - Montrez la paire de langues active
2 TBot change - Choisissez les langues pour la traduction
3 TBot stop - Arrêtez la traduction
4 TBot start - Relancez la traduction
5 TBot set - Choisissez votre langue de travail
6 TBot ? - Montrez cette liste de commandes
On appréciera l'idée, mais la qualitée de la traduction reste toujours aléatoire...

Aucun commentaire: